De FACT-app vertaalt technische termen tussen Nederlands, Engels, Roemeens, Pools, Arabisch, Dari en Pashtu. Deze app bevat basiswoordenschat maar ook een specifiek pakket op maat van de land- en tuinbouwsector. Het kan helpen om termen correct te vertalen vanuit het Nederlands, maar evengoed is het een oefeninstrument voor anderstalige werknemers om bijvoorbeeld Engels of Nederlands onder de knie te krijgen. Misschien een duwtje in de rug voor seizoenarbeiders om wat Nederlandse termen te leren.
Naast basiswoordenschat bevat de app heel wat woorden voor op de werkvloer: gereedschappen, onderdelen, machinerie… Er is ook aandacht voor termen rond veiligheid. De app is een initiatief van de provincie West-Vlaanderen en werd ontwikkeld als onderdeel van het Interreg V Frankrijk-Wallonië-Vlaanderenproject 'AB Réfugiés-Emploi', in samenwerking met heel wat partners, waaronder Boerenbond.
Je kan de FACT-app gratis downloaden via Google Play (Android) of via de App Store (Apple). Na installatie is de app ook offline beschikbaar.
Bron: Boerenbond