Dave (52) en Anne (52) verruilen Den Hoorn voor het Portugese Moncarapacho. Al voordat Dave ooit maar één stap in Portugal had gezet, wist hij: 'hier wil ik oud worden'. Vastbesloten om nooit meer terug te keren, vertrekken de twee in hun oude kever naar hun grond en hun B&B in aanbouw. Maar al snel gaat het mis. De aannemer vraagt een te hoge prijs en levert half werk. Als de nieuwkomers de rekening weigeren te betalen, gooit hij doodleuk het bijltje erbij neer.
Tot overmaat van ramp wil de architect de bouwtekeningen niet teruggeven. Dave en Anne blijven ontredderd achter met een half afgebouwd pand. De bouw ligt stil, het geld is op en zonder de tekeningen kunnen ze niet verder. Gelukkig hebben ze een caravan om in te wonen en groene vingers waarmee ze in ieder geval de tuin aan kunnen leggen.