Een van onze Italiaanse Freshplaza lezers, die voor een groot bedrijf in de fruitsector werkt, was onlangs in Mount Maunganui, Nieuw-Zeeland. Hij bezocht een plaatselijke Woolworths supermarkt en merkte iets eigenaardigs op: een pakje tomaten met het (geregistreerde) merk "Romagna".
"Ik kon mijn ogen niet geloven. Ik zag het toen ik mijn Chinese collega's mee uit winkelen had genomen en ik moest erom lachen. Italiaans klinkende producten zijn erg populair hier, maar weinig hiervan zijn echt afkomstig uit Italië. Het gebeurt vaak dat het merk Italiaans is, maar dat de plaats van herkomst Nieuw-Zeeland of Australië is."
Het was eigenlijk een speciale aanbieding met twee 750 gram pakken voor 6NZD, zo'n €3,90. "Pomorosso dadeltomaten en Campari cherrytomaten waren ook in de aanbieding - allemaal met trots geteeld in Nieuw-Zeeland."
Het pak geeft wel duidelijk aan dat de tomaten lokaal in Nieuw-Zeeland zijn geteeld. Ook staat er dat ze perfect zijn voor een mediterrane salade. Verder dat de tomaten van het "Roma" ras zijn en dat Romagna wordt uitgesproken als Ro-man-ya.
We hebben de website bezocht van de producent, die gespecialiseerd is in tomaten. Onder de verschillende merken is er nog één die zinspeelt op Italië: PomoRosso en de beschrijving meldt dat dit een San Marzano ras is.
We hebben contact opgenomen om te vragen waarom de naam Romagna werd gekozen, daar deze streek niet bepaald bekend staat om de tomatenproductie, dus hoe zijn ze hieraan gekomen? We houden u op de hoogte.